Bruxelles, 13/04/2011 (Agence Europe) - La poursuite de la répression violente des manifestations antigouvernementales au Yémen et au Bahreïn a aussi occupé le Conseil Affaires étrangères mardi 12 avril à Luxembourg qui a fermement condamné les violences exercées par les régimes en place dans les deux pays contre les opposants. Dans des conclusions adoptées par les ministres, les dirigeants des deux pays sont appelés à respecter leurs engagements internationaux en matière de respect des droits de l'Homme et des libertés fondamentales, y compris la liberté de rassemblement et d'expression. Les incidents meurtriers doivent faire l'objet d'une enquete indépendante et les responsables des tueries doivent etre traduits devant la justice, demandent aussi les 27. Les autorités des deux pays sont appelées a s'engager dans un dialogue crédible, constructif et pacifique avec l'opposition en vue de lancer un processus de « transition politique » et de « véritables réformes ». (H.B.)