Bruxelles, 17/12/2009 (Agence Europe) - Dans des conclusions sur la sécurité d'approvisionnement en radio-isotopes à usage médical adoptées mardi 15 décembre, le Conseil invite les États membres concernés et les exploitants d'installations de production à renforcer leur coordination en ce qui concerne la maintenance et le programme d'essais de sécurité dans le but de garantir la fiabilité de l'approvisionnement en radio-isotopes à usage médical. Il invite la Commission et les États membres à souscrire à un scénario de référence qui sera défini conjointement par les parties concernées, dans le but de garantir la capacité de production, y compris d'éventuelles autres voies d'approvisionnement. Le Conseil engage les parties concernées à explorer des possibilités visant à améliorer l'efficacité de la planification des examens des patients et de l'utilisation des radio-isotopes, et à les mettre en œuvre. La Commission et les États membres sont invités à analyser les raisons des problèmes éventuels liés au transport de matières radioactives, en particulier par voie aérienne, en rapport avec la production de radio-isotopes et la disponibilité de radio-isotopes à usage médical, et, après avoir dûment consulté les parties concernées, à proposer des mesures visant à garantir un transport efficace de matières radioactives dans l'Union européenne. La Commission est aussi invitée à étudier, avec les parties concernées, différentes solutions possibles à court, moyen et long terme permettant de sécuriser l'approvisionnement en radio-isotopes à usage médical dans l'Union européenne, en tenant dûment compte des projets d'installations de production dans les États membres, de l'évolution technique et des prévisions relatives à la demande future de radio-isotopes dans les applications médicales. Le Conseil invite enfin la Commission et les États membres à explorer les possibilités de promouvoir un développement plus poussé de techniques de médecine nucléaire qui puissent être appliquées sans recourir à des radio-isotopes produits par un réacteur nucléaire. (O.J.)