24/11/2009 (Agence Europe) - Dans des conclusions (http://www.consilium.europa.eu/App/NewsRoom/related.aspx?bid=100&grp=15941&lang=fr&cmsId=339 ) adoptées vendredi 20 novembre sur le bilan acquis dans l'application des règlements relatifs à l'hygiène des denrées alimentaires, le Conseil se félicite de l'engagement pris par la Commission européenne d'étudier si une proposition d'amélioration du « paquet relatif à l'hygiène des denrées alimentaires » est nécessaire. La Commission est invitée notamment à élaborer des propositions concrètes permettant la mise en œuvre d'une inspection sanitaire modernisée dans les abattoirs. (L.C.)