07/09/2007 (Agence Europe) - La Commission a donné son aval, jeudi 6 septembre, à l'acquisition de la banque de détail autrichienne Hypo Alpe-Adria-Bank International AG par la banque allemande Bayerische Landesbank. Dans une décision distincte, la Commission a aussi approuvé le rachat par Vehicle Services International A.B. (« VSI », Suède) du contrôle unique de l'entreprise française Global Automotive Logistics/Compagnie d'Affrètement et de Transport. VSI est un armateur actif dans les domaines du fret maritime et terrestre, ainsi qu'un prestataire de services immobiliers et financiers, et est détenu conjointement par la compagnie de transport suédoise Wallenius Lines et l'entrepreneur argentin Manuel Antelo. Les deux opérations ont été examinées selon la procédure simplifiée. (cd)