Le poids des cas concrets retentissants. Le réveil des forces politiques à propos de la portée du projet de directive européenne sur les OPA (offres publiques d'acquisition) a été provoqué par quelques cas concrets retentissants; sans quoi, l'apparence technique du dossier aurait vraisemblablement eu comme résultat de prolonger jusqu'au vote final la semi-indifférence qui entourait le débat communautaire, en cours depuis une douzaine d'années (voir cette rubrique dans EUROPE...