31/03/2009 (Agence Europe) - Les ministres des Transports des Vingt-sept ont salué, lundi 30 mars, la communication de la Commission européenne sur l'espace maritime sans barrières, en soutenant son objectif qui est d'étendre le marché intérieur au transport maritime entre les ports situés à l'intérieur de l'UE. Dans des conclusions adoptées à ce propos, le Conseil a également invité la Commission à étudier la possibilité de simplifier les procédures administratives pour les navires naviguant principalement entre les ports de l'UE mais faisant une escale dans un port d'un pays tiers ou dans une zone franche, tout en soulignant qu'une telle possibilité ne devrait être offerte que moyennant le plein respect de standards élevés contre les actions frauduleuses et la contrefaçon. (A.By.)