Bruxelles, 12/03/2009 (Agence Europe) - Le commissaire chargé du Multilinguisme, Leonard Orban et la ministre d'État indienne Daggubati Purandeshwari ont signé, vendredi 6 mars, une déclaration commune sur le multilinguisme. Les parties souhaitent renforcer leur coopération dans toutes les matières touchant aux langues: diversité linguistique, dialogue interculturel, insertion professionnelle via les langues, compétitivité des entreprises, cohésion sociale, apprentissage tout au long de la vie, nouvelles technologies d'apprentissage des langues et terminologie. « L'expérience de l'Inde en matière de gestion de la diversité linguistique est unique au monde et je suis persuadé que l'UE et l'Inde peuvent, chacune, tirer profit de l'expérience de l'autre dans ce domaine», a déclaré M.Orban. Aux côtés de l'hindi (langue officielle) et de l'anglais (langue commerciale), le pays compte également 22 langues officielles régionales.
La déclaration commune s'inscrit dans le prolongement du Sommet UE-Inde qui s'est tenu à Marseille le 29 septembre 2008 et où les responsables de l'UE et de l'Inde se sont engagés à instaurer un dialogue sur la mise en valeur des langues, le dialogue interculturel et le multilinguisme. Une première étape a été franchie en décembre 2008 avec la conférence sur le thème Multilingualism and Cultural Dialogue in Globalisation qui s'est tenue en Inde, à New Delhi, dans le contexte de l'Année européenne du dialogue interculturel (2008). (I.L.)