22/12/2008 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'UE a adopté sans débat, le 19 décembre, des versions codifiées de deux directives établissant des normes minimales relatives à la protection des veaux et des porcs. La directive 91/629/CEE (veaux) et la directive 91/630/CEE (porcs) ont été modifiées à plusieurs reprises et de façon substantielle. Elles sont codifiées dans un souci de clarté et de rationalité. (L.C.)