Bruxelles, 16/06/2008 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'UE a adopté sans débat (et à l'unanimité), lundi 16 juin, le règlement qui met à jour les règles sur les marchandises, les services et les personnes qui franchissent la ligne de démarcation (dite « ligne verte ») entre la République de Chypre d'un côté et la République turque de Chypre du Nord (RTCN) autoproclamée de l'autre (EUROPE n° 9640 sur la proposition initiale qui date du 10 avril 2007).
Ayant pour objectif de renforcer les relations économiques et commerciales sur l'île, le règlement:
- lève l'ensemble des droits applicables aux produits agricoles originaires des zones de la partie nord de Chypre ;
- réglemente l'introduction temporaire de marchandises (pour une durée pouvant aller jusqu'à six mois) des zones de la partie nord de l'île dans celles de la République chypriote ; - augmente de 135 à 260 euros la valeur totale des marchandises contenues dans les bagages personnels des gens qui franchissent la ligne de démarcation, ceci pour encourager le développement économique des zones de la partie nord de Chypre.
« L'adoption de ces modifications au règlement est une petite mais importante contribution au climat favorable sur l'île et au processus devant conduire à un règlement global et viable de la question de Chypre dans le cadre des Nations unies et en respectant les principes sur lesquels l'UE est fondée », commente la Présidence slovène du Conseil de l'UE, dans une déclaration adoptée le même jour. (L.C.)