Bruxelles, 16/06/2008 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, lundi 16 juin, le projet de rachat du fabricant suédois de camions et d'autobus Scania par le groupe allemand Volkswagen. L'examen, par la Commission, de l'opération envisagée a révélé que les activités principales des parties ne se chevauchaient pas. Volkswagen est avant tout un constructeur de voitures particulières et de véhicules utilitaires légers, secteur dont Scania est absent. La Commission a par ailleurs décidé que la participation minoritaire (sans droit de contrôle) de Volkswagen dans le capital du producteur de camions et d'autobus MAN n'entraverait pas la concurrence. Les activités de production de camions et d'autobus de Volkswagen se limitent à l'Amérique centrale et à l'Amérique latine. Pour sa part, Scania produit des poids lourds destinés, pour l'essentiel, aux marchés de l'Espace économique européen (EEE). Les seuls chevauchements constatés concernent la production de moteurs diesel destinés à des usages industriels ou marins. Ces chevauchements étant minimes, la Commission a conclu que l'opération ne poserait de problèmes de concurrence sur aucun des marchés en cause au sein de l'EEE. (C.D.)