login
login
Image header Agence Europe
Bulletin Quotidien Europe N° 9650
Sommaire Publication complète Par article 27 / 35
INFORMATIONS GENERALES / (eu) pe/culture

I speak football”, une campagne pour encourager les supporters à apprendre les langues étrangères

Strasbourg, 24/04/2008 (Agence Europe) - Soutenu par le socialiste français Guy Bono (PSE), co-rapporteur avec le Belge Ivo Belet (PPE-DE) en 2007 sur l'avenir du football professionnel européen, le Français Jean-Luc Bennahmias a présenté au nom des Verts, mercredi 23 avril à Strasbourg, aux côtés des coordinateurs du projet, Eva Schmidhuber et Jean Bénetière, la campagne internationale « I speak football ». Projet international réalisé par des radios non commerciales comme Radiofabrik en Autriche, BCB au Royaume-Uni, le regroupement de radios Corali en France et Radio Marš en Slovénie, « I speak football » vise à inciter les supporters de football à apprendre des langues étrangères. « Nous voulons donner aux fans de football la valeur de l'apprentissage des langues, premier pas vers la compréhension d'une autre culture et, par conséquent, un moyen de lutter contre le racisme et le nationalisme », a expliqué Mme Schmidhuber à la presse. Soutenue par la Commission européenne dans le cadre du programme Socrates, cette campagne menée sur deux ans (de septembre 2006 à septembre 2008) repose sur plusieurs actions: une série d'interviews et de spots produits pour être diffusés par les radios dans toute l'Europe. Les spots seront également diffusés dans les stades, avant les matchs ainsi qu'à la mi-temps. Ils suscitent l'intérêt par des phrases et déclarations de stars du football, comme l'international français d'Arsenal William Gallas, les internationaux croate Nico Kovac et slovène Zlatko Zahovic ou encore l'entraîneur italien Giovanni Trappattoni, sur les langues, le sport, et la coopération interculturelle, dans un contexte multi-langues. Enfin, des posters comportant des expressions sur le football dans différentes langues seront distribués durant la préparation du championnat d'Europe des nations (Euro) 2008 et tout au long de son déroulement en Autriche et en Suisse. « Cette action fera la promotion de la communication entre les supporters de différents pays », expliquent les promoteurs de la campagne, qui a obtenu un soutien de principe de l'UEFA, même s'il n'est pas possible que celle-ci la promeuve directement, l'espace publicitaire de l'Euro 2008 étant déjà envahi par une flopée de sponsors, ont expliqué les coordinateurs. « On va relancer la campagne. Depuis plus de trente ans, on constate un phénomène de racisme dans les stades, on doit donc mener ce type d'action. L'UEFA est intéressée par toute action qui peut empêcher l'exclusion et endiguer la violence et le racisme », assure toutefois M. Bennahmias. M. Bono assure pour sa part avoir déjà eu un « bon échange » de vues avec l'association avec laquelle il est en contact étroit. Question soutien des clubs de football, Mme Schmidhuber assure qu'il est « plus simple de s'adresser aux petits clubs de football qu'aux plus grands et plus riches avec beaucoup de sponsors ». Enfin, les coordinateurs assurent que la campagne lorgne du côté de l'Espagne et de l'Italie, deux pays de forte tradition de football où la campagne n'est pas encore implantée. Information disponible sur le site Internet de la campagne: http://www.ispeakfootball.eu . (EH.)

Sommaire

AU-DELÀ DE L'INFORMATION
JOURNEE POLITIQUE
INFORMATIONS GENERALES