13/03/2008 (Agence Europe)- Réuni en plénière, mardi 11 mars, le Parlement européen a approuvé, à une large majorité des voix (585 pour, 11 contre, 0 abstention), la conclusion d'un accord entre l'UE et les Emirats arabes sur certains aspects de l'aviation civile. Cet accord, de type horizontal, a été signé le 4 décembre dernier (voir EUROPE n° 9558). Il supprime les restrictions liées à la nationalité prévues par les accords bilatéraux en matière de services aériens et permet donc à toute compagnie aérienne de l'UE d'exploiter des services aériens entre tout pays de l'UE où elle est établie et les Emirats arabes unis. Le rapport relatif à cette question a été rédigé par le président de la commission des transports du Parlement européen, Paolo Costa (ALDE, italien). (A.By.)