30/11/2007 (Agence Europe) - Le président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering et le président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, René van der Linden, ont signé, le 28 novembre à Bruxelles, un accord de coopération visant à renforcer les initiatives complémentaires entre les deux Assemblées. Cela permettra par exemple d'éviter les duplications d'efforts de la part des deux institutions. La coordination sera assurée à travers l'organisation de réunions et d'auditions conjointes, d'invitations pour les membres et les rapporteurs des commissions correspondantes, de contacts réguliers entre les rapporteurs. Les deux Assemblées ont également proposé de renforcer leur coopération lors de missions d'observation électorales conjointes. (B.C.)