20/09/2007 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'UE a adopté sans débat, le 18 septembre, un règlement mettant à jour les mesures de conservation édictées par la commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (la CCAMLR). Ces dispositions permettent d'améliorer les conditions d'octroi des licences, de protéger l'environnement, de renforcer la recherche scientifique sur les stocks de légine (Dissostichus spp.) et de lutter contre les activités de pêche illicites (EUROPE n°9342 sur la proposition initiale). (lc)