06/03/2007 (Agence Europe) - Dans des conclusions adoptées lundi, le Conseil se félicite de la communication de la Commission sur le renforcement de la coopération entre l'UE et ses voisins dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV). Il appuie l'approche générale et progressive définie dans ce texte adopté en décembre 2006 (EUROPE n° 9320), qui vise à permettre aux pays partenaires de participer aux travaux des agences communautaires et aux programmes communautaires selon leurs mérites et lorsque les bases juridiques l'autorisent. Le Conseil incite dès lors chaque partie à examiner les opportunités qui s'offrent à elles, en rappelant qu'il lui appartient de donner son aval en cas de participation aux agences communautaires et en demandant à la Commission de présenter une recommandation contenant des directives de négociation pour ce qui est de la participation à des programmes communautaires. (ab)