Une conception étrange de la collégialité. La Commission européenne n'aime pas beaucoup, on le comprend, que l'on parle de divergences en son sein. Etant un organisme collégial, ce qui compte est le projet tel qu'il sort de ses délibérations. En principe, elle a raison. On peut quand même s'interroger sur la conception de la collégialité selon Charlie McCreevy. Il a d'abord mis en doute l'échéance de 2009 pour résoudre, d'une manière ou d'une autre, la question du Traité...