Bruxelles, 15/12/2006 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations de l'UE, le projet d'acquisition de la société allemande Altana Pharma Aktiengesellschaft par la société danoise Nycomed.
Les activités de Nycomed et d'Altana sont dans une large mesure complémentaires, de sorte que leur chevauchement est limité. La Commission a examiné trois marchés de produits: les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP - médicaments utilisés pour réduire la production d'acide gastrique) en Autriche et en Belgique et les tonifiants en Belgique. S'agissant des IPP comme des tonifiants, la Commission a estimé que l'opération envisagée n'entraverait pas de façon significative l'exercice d'une concurrence effective, du fait que la nouvelle entité devrait toujours faire face à la concurrence d'autres grandes sociétés pharmaceutiques vendant ce type de produits. Dans l'ensemble, l'enquête de la Commission n'a donc pas révélé de problèmes de concurrence liés à l'opération. (cd)