15/12/2006 (Agence Europe) - En adoptant le rapport de Fernand Le Rachinel (NI, français), le 14 décembre lors de sa session plénière à Strasbourg, le Parlement européen a approuvé, sans la modifier, la proposition modifiant le règlement 417/2002 visant à éliminer progressivement les pétroliers à simple coque et à imposer l'utilisation des pétroliers à double coque pour le transport de fioul lourd au sein de l'UE. L'objectif est d'y introduire une petite modification pour clarifier le texte, afin de garantir le respect des engagements politiques pris par les Etats membres au niveau mondial et assurer la cohérence de la politique communautaire en matière de sécurité maritime. (dt)