05/12/2006 (Agence Europe) - Les « Coalitions européennes pour la diversité culturelle » dénoncent la démarche « totalement antidémocratique » de la Commission dans l'élaboration d'une recommandation sur la rémunération au titre de la copie privée (voir EUROPE n°9302 et 9218). La Direction générale au marché intérieur travaille toute seule sur ce dossier, « sans tenir compte de l'opposition des créateurs » ni du « processus démocratique qui devrait associer les États membres et le PE », déclare cette organisation dans un communiqué. L'adoption de cette recommandation encore en 2006 est incertaine. (mb)