Bruxelles, 03/10/2006 (Agence Europe) - En août 2006, les prix à la production industrielle ont augmenté de 0,1% dans la zone euro et de 0,2% dans l'UE à 25 par rapport au mois précédent, où ils avaient progressé de respectivement 0,7% et 0,9%. Comparés à la même période de l'année 2005, les prix à la production industrielle ont progressé de 5,7% dans la zone euro et de 6,2% dans l'UE à 25. Par rapport au mois précédent, les prix dans l'ensemble de l'industrie à l'exclusion de l'énergie ont augmenté de 0,2% dans les deux zones. Les prix du secteur de l'énergie ont enregistré une baisse de 0,4% dans la zone euro mais ont progressé de 0,2% dans l'UE à 25. Dans les deux zones, les biens intermédiaires ont crû de 0,4%, les biens d'investissement et les biens de consommation non durables ont progressé de 0,1% et les biens de consommation durables sont restés stables. Par pays, les plus fortes hausses ont été enregistrées en Hongrie (+3,1%), au Danemark (+2,8%) et en Suède (+1,3%) et les seules baisses ont été observées aux Pays-Bas (-1,0%) et en Slovénie (-0,2%). Les prix sont restés stables en Belgique et au Royaume-Uni. En rythme annuel, les prix dans l'ensemble de l'industrie à l'exclusion de l'énergie ont augmenté de 3,6% dans la zone euro et de 3,5% dans l'UE à 25. Les prix du secteur de l'énergie ont enregistré une hausse de respectivement 12,7% et 15,0%. Les plus fortes hausses ont été observées au Luxembourg (+16,7%), en Hongrie (+11,1%) et au Danemark (+11,0%), et les plus faibles en Irlande (+1,8%), en Slovénie (+2,5%) et en République tchèque (+2,7%). (ab)