22/12/2005 (Agence Europe) - « L'amendement McCain permettra de s'assurer que, dans notre lutte commune contre le terrorisme, l'Europe et les Etats-Unis respectent les mêmes règles de droit », a déclaré vendredi dernier le Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), René van der Linden. Après avoir essayé pendant des semaines d'exempter de son champ d'application les agents de la CIA, la Maison-Blanche a accepté l'amendement du sénateur McCain qui proscrit les traitements « cruels, inhumains ou dégradants » de prisonniers. M. van der Linden, qui a aussi souligné la nécessité d'interdire des pratiques comme les détentions secrètes, a souhaité que « les Etats-Unis apportent leur concours à l'enquête menée par Dick Marty, pour l'Assemblée » du Conseil de l'Europe, au sujet « des allégations concernant le transport et la détention de terroristes » par la CIA en Europe (EUROPE n°9089).