Bruxelles, 03/06/2005 (Agence Europe) - La représentation du Land de la Bavière à Bruxelles a dressé le 31 mai un premier bilan sur un élargissement sans précédent de l'UE. Pour le ministre des affaires européennes de Bavière, Eberhard Sinner, cette « réunification » est une « success story » dont on peut être fiers, alors que l'opinion publique des anciens Etats membres a tendance à ne voir que les aspects négatifs, notamment du point de vue de l'emploi. Selon lui, il y a trois leçons à tirer: - il faut davantage communiquer sur les chances que l'élargissement à l'Est offre aux populations ; - il y a eu des effets négatifs, mais finalement, la création d'emplois sera supérieure aux destructions (il a fait allusion à la « destruction créatrice » de Schumpeter) ; - il faudra se montrer plus raisonnables et plus patients pour les élargissements à venir.
Parmi les intervenants, Vladimir Spidla, Commissaire pour l'Emploi et ancien Premier ministre de la République tchèque, et H. E. Borut Trekman, ambassadeur de la République de Slovénie en Belgique et au Luxembourg, ont témoigné de la réussite de la transition et de l'élargissement dans leur pays, malgré des effets négatifs secondaires.
La rencontre a été aussi l'occasion de dresser un bilan de l'impact de l'élargissement en Allemagne. Les représentants bavarois ont, globalement, exprimé leur satisfaction un an après l'élargissement à l'Est. C'est le cas de Randolf Rodenstok, Président de l'Association des Industries bavaroises, et de Heinrich Alt, de l'Agence Fédérale pour l'Emploi. Christa Stewens, ministre du Travail et des Affaires sociales de Bavière, a qualifié quant à elle l'élargissement de situation « gagnant-gagnant » (« win-win situation »).