Bruxelles, 19/02/2003 (Agence Europe) - A l'issue de la réunion de la Troïka avec les futurs Etats membres et les pays candidats, une déclaration commune a confirmé la volonté d'unité de l'UE et de ces treize pays au sujet de la crise irakienne, du Proche-Orient et au-delà (voir EUROPE d'hier, pp.10 et 11).Voici le texte intégral de la déclaration (notre traduction):
"Le président du Conseil européen, Costas Simitis, le président de la Commission européenne, Romano Prodi, le Secrétaire général/Haut Représentant pour la PESC, Javier Solana et les chefs d'Etat ou de gouvernement et les ministres des Affaires étrangères des 13 pays adhérents et candidats se sont rencontrés aujourd'hui pour discuter de la crise irakienne. Ils ont aussi rencontré le président du Parlement européen, Pat Cox. L'apport des "13" a été et continuera d'être une contribution inestimable à notre volonté commune de résoudre la crise irakienne et de soutenir le processus de paix au Proche-Orient. La Présidence va coopérer étroitement avec tous en vue de coordonner nos pas concernant les futurs développements. Les chefs d'Etat ou de gouvernement des 13 pays adhérents et candidats s'associent au contenu des conclusions adoptées par le Conseil européen sur l'Irak lors de sa réunion extraordinaire du 17 février. Ils réaffirment aussi leur soutien aux conclusions du Conseil Affaires générales et relations extérieures du 27 janvier et les termes de la démarche officielle du 4 février 2003 auprès de l'Irak qui restent valables. Le message pour la Présidence grecque, à la suite des décisions historiques prises à Copenhague en décembre dernier, est "Notre Europe". La force de l'Europe réside dans son ensemble de valeurs communes. Notre espoir commun est de faire de l'Europe la famille de la démocratie, du dialogue, de la tolérance, de la liberté, de la paix et du progrès. C'est "Notre Europe" qui peut avoir une voix forte et unie sur la scène mondiale et qui peut le mieux contribuer aux efforts de la communauté internationale pour relever efficacement les défis de notre temps. C'est "Notre Europe" qui a à coeur son partenariat fort avec les Etats-Unis. C'est pour cette Europe que l'apport des pays adhérents et candidats sera d'une importance fondamentale. L'UE et les "13" réitèrent leur détermination à assurer une approche commune, à éviter de nouvelles lignes de division et promouvoir la stabilité et la prospérité à l'intérieur et au-delà des frontières de la nouvelle Union. Ils continueront à travailler ensemble avec la volonté commune d'atteindre ces objectifs".