11/02/2003 (Agence Europe) - La Verte allemande Heide Rühle, en commentant le cri d'alarme lancé par certains de ses collègues qui ont demandé de renforcer les dispositifs de sécurité autour du Parlement européen à Bruxelles, a affirmé: "Bruxelles, ce n'est pas Chicago", même si, comme d'autres métropoles européennes, la ville connaît des problèmes de criminalité, dont les habitants souffrent d'ailleurs comme les députés européens. L'affirmation de l'élu de la CSU Ingo Friedrich selon laquelle Bruxelles risque de devenir "un petit Chicago" est une déformation de la réalité, dit Mme Rühle, qui note que beaucoup de Bruxellois ressentent encore les institutions européennes comme "un corps étranger". La Région de Bruxelles, ajoute-t-elle, s'efforce actuellement non seulement de dégager 800 nouveaux postes de policiers, mais aussi de rendre la ville plus attrayante pour les gens qui ont déménagé vers la périphérie.