Strasbourg, 21/01/2002 (Agence Europe) - Le Parlement européen a adopté, jeudi dernier à Strasbourg, le rapport de Ian Stewart Hudghton qui demande plus de flexibilité sur les plans de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu (voir le résumé détaillé du rapport dans EUROPE des 14 et 15 janvier, p.15). Le Parlement insiste pour que la limitation des efforts et les mesures techniques s'appuient sur des avis scientifiques « sûrs, indépendants et bien fondés » et que la Commission européenne rende publics « des avis scientifiques précis à long terme sur les conditions à suivre pendant la réalisation des plans de reconstitution ». La Commission est invitée aussi à présenter une analyse détaillée des risques socio-économiques liés aux retombées des plans de reconstitution et à préparer des mesures destinées à dédommager les travailleurs du secteur dont l'activité professionnelle est affectée par la diminution des prises de ces espèces.