Bruxelles, 24/10/2001 (Agence Europe) - Le directeur général du Centre commun de recherche (CCR), Barry McSweeney, et le président du Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), Lucio Bianco, ont signé, le 25 octobre à Rome, un nouvel accord en vue d'un renforcement de la coopération entre le CCR et l'organisation italienne dans le contexte du nouvel Espace européen de la recherche. L'accord, qui couvre les secteurs de l'environnement et du développement durable, de l'alimentation et de la biomédecine, de la sécurité des systèmes informatiques, de la métrologie et des recherches socio-économiques, prévoit: - la mise en œuvre de projets communs partageant la même infrastructure ; - des échanges temporaires de personnels scientifiques ; - des mises à jour périodiques des activités et des stratégies de recherche ; - l'organisation conjointe d'ateliers, de conférences et de sessions de formation ; - l'identification de sujets de thèses ; - l'élaboration conjointe de documents scientifiques et de publications.