Bruxelles, 12/09/2001 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé mercredi le rachat de Thyssen Schienen Technik GmbH, producteur allemand de rails, par Voest-Alpine Stahl AG, sidérurgiste autrichien. À l'issue de cette opération, Voest-Alpine Stahl sera le principal producteur de rails de l'Union européenne, avec environ 34 % du marché considéré dans l'Espace économique européen (EEE). Il devra toutefois soutenir la concurrence d'autres producteurs importants établis dans l'EEE, dont les principaux sont Corus et Lucchini, qui détiennent entre 17 et 29 % du marché, et de producteurs d'Europe centrale et orientale, qui représentaient en 1999 environ 8 % de la consommation de l'EEE. L'opération proposée ne permettra pas à la nouvelle entité d'échapper à l'application des règles de concurrence du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA); la Commission l'a autorisée en constatant qu'elle remplit les conditions d'autorisation de l'article 66 § 2 de ce traité.