Bruxelles, 03/05/2001 (Agence Europe) - La Commission européenne vient de lancer la cinquième phase de la simplification de la législation relative au marché intérieur (actions "SLIM"). Cette série d'actions porte sur l'expédition de produits radioactifs, les niveaux de résidus de pesticides dans les fruits et légumes, et sur la directive "cosmétiques". La législation communautaire dans chacun de ces trois domaines sera examinée en vue d'identifier les dispositions dont la mise en oeuvre se révèle particulièrement lourde et coûteuse et qui pourraient être modifiées sans en compromettre les objectifs. Chaque équipe chargée de cet examen se compose de cinq représentants des Etats membres et d'un nombre égal de représentants d'utilisateurs de la législation concernée. Lancée en 1996 en tant que projet pilote, l'initiative SLIM a déjà facilité l'examen de 14 domaines législatifs. Les recommandations formulées par les équipes SLIM ont fourni la base des propositions de la Commission visant à simplifier la législation communautaire dans les domaines tels que la TVA, la banque, la reconnaissance des qualifications professionnelles, la nomenclature combinée du commerce extérieur, les plantes ornementales et la sécurité sociale.