23/04/2001 (Agence Europe) - Les 34 chefs d'Etat et de gouvernement qui ont participé au Sommet des Amériques à Québec ont demandé que les négociations sur la future zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) se concluent au plus tard en janvier 2005, afin que l'accord entre en vigueur en décembre de la même année. Par ailleurs, ils ont inclus dans leur déclaration finale une clause selon laquelle, comme l'a dit le premier ministre canadien M.Chrétien, "pour faire partie du processus du Sommet des Amériques, un pays doit être dirigé par un gouvernement démocratique". Quant au président Bush, il s'est dit confiant d'obtenir avant la fin de l'année du Congrès l'autorisation spéciale (la fast-track authority) lui permettant de négocier des accords commerciaux sans risquer de les voir amendés.