Bruxelles, 01/02/2001 (Agence Europe) - En adoptant, lors de sa session plénière de janvier, son avis sur la proposition de règlement relatif aux aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable (rapporteur: Dethmer H. Kielman, groupe des employeurs, Pays-Bas), le Comité économique et social européen trouve que la proposition sur un système global d'aide aux transports présentée par la Commission est prématurée. Selon le Comité, la Commission "met la charrue avant les boeufs", et avant de prévoir une aide globale aux transports, il serait plus judicieux de commencer par libéraliser au même degré chaque mode de transport, et d'évaluer de manière précise les coûts internes et externes que représente chaque type de transport ainsi que les répercussions socio-économiques du transfert modal. Enfin, le Comité est convaincu que, si elle est adoptée, la proposition déboucherait sur un système très complexe et des plus bureaucratiques.