Bruxelles, 12/09/2000 (Agence Europe) - En suivant son rapporteur, Mme Anneli Hulthén (PSE, Suède), le Parlement européen a entériné, à l'unanimité et sans amendements, la révision du règlement communautaire relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone, afin d'autoriser explicitement l'exportation par l'Union d'inhalateurs doseurs et de pompes médicales d'administration de médicaments contenant des CFC dans les pays en développement. Le règlement modifié lève une ambiguïté tenant à des incohérences dans le texte du règlement initial, qui laissaient erronément à penser que l'exportation de ces produits vers les PVD était interdite alors que l'UE n'a jamais eu l'intention de priver ces pays de produits dont ils ont toujours besoin pour des raisons de santé publique. Cette ambiguïté avait donné lieu à des problèmes lors de la mise en oeuvre du règlement alors même que l'exportation de tels produits à des fins thérapeutiques n'est nullement en contradiction avec les obligations résultant du Protocole de Montréal.