Le travail se poursuit, au niveau des groupes de travail du Conseil de l’UE, sur le projet de règlement qui devra permettre, une fois adopté, de doter l’Union d’un cadre juridique plus complet pour faire face aux menaces transfrontalières graves pour la santé (EUROPE B12600A24). Après examen d’une première proposition de compromis fin mai (EUROPE B12722A27), une seconde proposition, dont EUROPE a obtenu copie, a été soumise mardi 22 juin aux délégations nationales.
Les...