login
login
Image header Agence Europe
Bulletin Quotidien Europe N° 11617
Sommaire Publication complète Par article 16 / 28
ACTION EXTÉRIEURE / Russie/ukraine

Naftogaz promet de satisfaire à la demande de Gazprom d'accroître de 20% le volume de gaz en transit vers l'UE 

Le gazier ukrainien Naftogaz a annoncé, lundi 5 septembre, qu'il satisferait dans son intégralité à l'ordre du gazier russe Gazprom, d'accroître de 20% le volume de gaz russe transitant par l'Ukraine vers l'UE, voulant ainsi garantir que l'Ukraine est un partenaire de transit fiable.

« Gazprom a augmenté son ordre de transport de gaz via l'Ukraine vers l'Europe de 20%. Le volume demandé pour la transmission est égal à 282 milliards de m³ par jour. Cette augmentation est plusieurs fois plus élevée que celle stipulée dans le contrat entre Naftogaz et Gazprom. Malgré cela, l'Ukraine entend satisfaire cet ordre », a indiqué Naftogaz dans un communiqué.

Cette « brusque hausse » de l'ordre de transmission de Gazprom est due à une panne du gazoduc OPAL reliant le gazoduc Nord Stream aux systèmes de transport de gaz en Allemagne et en Europe centrale, affirme le gazier ukrainien sur la base de ses informations.

En outre, Naftogaz précise que Gazprom assure le niveau de pression de gaz prévu par leur contrat gazier au point d'entrée de Sudzha, mais pas à celui de Pysarivka.

La Russie et l'Ukraine sont confrontées à un différend gazier de longue date pouvant avoir des répercussions sur l'approvisionnement de l'UE en gaz russe. Les deux pays s'étaient accordés, sous la médiation de l'UE, à l'automne 2015, sur un protocole d'accord valable jusqu'à la fin mars 2016 pour les fournitures de gaz russe à l'Ukraine pour l'hiver 2015/2016, mais l'Ukraine a cessé, fin novembre 2015, tout achat à la Russie, s'approvisionnant depuis auprès de la Slovaquie, de la Pologne et de la Hongrie.

La Commission européenne veut relancer les négociations trilatérales sur le gaz en vue de sécuriser l'approvisionnement en gaz russe à l'Ukraine et son transit vers l'UE sans interruption cet hiver (EUROPE 11613). (Emmanuel Hagry)

Sommaire

POLITIQUES SECTORIELLES
ÉCONOMIE - FINANCES - ENTREPRISES
INSTITUTIONNEL
ACTION EXTÉRIEURE
SOCIAL
COUR DE JUSTICE DE L'UE
BRÈVES