Bruxelles, 07/12/2011 (Agence Europe) - La Banque européenne d'investissement (BEI) a décidé, lundi 5 décembre, d'octroyer un prêt à long terme de 35 millions d'euros (385 millions de rands) à Umgeni Water pour financer une série d'investissements visant à accroître la capacité de traitement, de stockage et de livraison des infrastructures de distribution massive d'eau à Durban et dans ses environs. Objectif: garantir la sécurité de l'approvisionnement en eau potable aux clients de la société Umgeni Water et permettre également à celle-ci d'étendre l'accès à des régions non encore desservies. Le projet contribuera à résorber d'importants retards en matière d'accès aux services d'adduction d'eau dans certaines régions de la province du KwaZulu-Natal et à sécuriser l'approvisionnement en eau de façon à satisfaire la demande actuelle et future de services liés à l'eau. (OL)