Bruxelles, 14/07/2011 (Agence Europe) - La Commission européenne est parvenue à la conclusion, mercredi 13 juillet, que les tarifs d'électricité réduits consentis en 2007-2008 par l'opérateur étatique grec Public Power Corporation (PPC) à Aluminium of Greece ont conféré à cette dernière un avantage indu sur ses concurrents, qui devaient acquitter les tarifs normaux, et a par conséquent créé une distorsion de concurrence. Athènes doit donc récupérer 17,4 millions d'euros, majorés des intérêts. La Commission s'est également penchée sur le financement, par PPC, d'un gazoduc reliant Aluminium of Greece au réseau gazier national, financement qu'elle a cependant jugé conforme aux conditions du marché et exempt d'aide d'État. Par ailleurs, la Commission a conclu que le métallurgiste bulgare Ruse Industry, actuellement sous le coup d'une procédure de faillite, a bénéficié de subventions sous la forme de créances impayées à l'État pour un montant de 3,7 millions d'euros environ. Cette aide devra par conséquent être récupérée par Sofia. (O.L.)