Bruxelles, 20/01/2011 (Agence Europe) - Tous les registres nationaux des transactions effectuées en ligne sur le marché européen du carbone sont provisoirement fermés, pour protéger le système contre de nouvelles attaques pirates de cybercriminels particulièrement actifs depuis le week-end dernier. La décision a été prise mercredi 19 janvier à 19 heures et devrait s'appliquer au moins jusqu'au 26 janvier à 19 heures, a annoncé la Commission européenne mercredi soir.
Les cyber-attaques dont ont été victimes les registres en ligne de cinq États membres (Autriche, République tchèque, Grèce, Pologne, Estonie) et qui se sont multipliées au cours des cinq derniers jours ont été notifiées en chaîne, l'Autriche ayant été la première à alerter la Commission. Le piratage par usurpation d'identité permet à des opérateurs indélicats de se faire indûment passer pour une entreprise participant à l'ETS pour procéder « au vol de droits d'émissions pour les vendre très rapidement sur le marché au comptant », a expliqué, jeudi, Maria Kokkonen, porte-parole de Connie Hedegaard, commissaire à l'Action pour le climat. Et d'ajouter: « Ces derniers mois, nous n'avons cessé de demander aux États membres d'améliorer la sécurité de leurs registres. Les experts des États membres se réuniront vendredi 21 janvier au sein du comité 'changement climatique'. Nous attendons que les États membres notifient les mesures qu'ils ont prises pour sécuriser leurs systèmes ». Il y va de leur propre intérêt car en République tchèque, 7 millions d'euros ont pu être dérobés. Quant au montant total de la fraude, non encore connu à ce jour, il pourrait être d'un demi-million de permis d'émissions d'une valeur de 14 euros chacun. La reprise des transactions en ligne dépendra de « l'action décidée par les États membres et de la rapidité de l'action », a précisé la porte-parole
En février 2010, à la suite de cyber-attaques analogues, les États membres avaient approuvé les lignes directrices proposées par la Commission pour sécuriser le système des registres nationaux qui alimente le Journal des transactions communautaires indépendant de l'UE (CITL, Community Independent Transaction Log) dans le cadre de l'ETS. Or, selon la porte-parole, 14 États membres sur 27 ont des systèmes défaillants du point de vue de la sécurité. En tant que régulateur du marché et administrateur général du système, c'est la Commission qui assure la supervision en ligne des registres via des contacts permanents avec les États membres. (A.N.)