L'opinion publique a le droit d'être informée sur l'activité et le comportement des parlementaires européens dans l'exercice de leurs fonctions. Ce qui est moins évident, ce sont les critères d'évaluation, les éléments à mettre à la disposition des citoyens. Je crois que le simple calcul des heures de présence dans l'hémicycle et de la participation aux votes ne fournit pas un instrument valable pour juger l'efficacité et le sens de responsabilité d'un parlementaire. Combien...