02/04/2009 (Agence Europe) - Le projet de relance proposé par l'Union européenne est un « petit projet », selon Elmar Brok (PPE-DE, allemand). Une partie de l'argent sera dépensé en 2013. D'où la question: « Quel est le rapport avec la stimulation du marché ? », demande-t-il. La stimulation était un prétexte employé par la Commission « pour obtenir des financements pour des projets qu'elle voulait faire passer », estime M. Brok. Il y aura toujours des crises mais il faut faire...