Bruxelles, 10/02/2009 (Agence Europe) - La Commission européenne a approuvé, vendredi 6 février, le projet d'acquisition du contrôle conjoint de Hapag Lloyd AG, une compagnie maritime allemande active à l'échelle mondiale, par Kühne Holding AG, Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH (HGV) et TUI AG, trois entreprises allemandes. Hapag Lloyd est actuellement détenue à part entière par TUI. L'examen, par la Commission, de l'opération envisagée a montré que les chevauchements horizontaux entre les activités des parties étaient très limités, et pas de nature à susciter de crainte d'une entrave éventuelle à la concurrence. Sur le plan vertical, la Commission a constaté un certain nombre de liens étant donné que Kühne est active dans le secteur du transport maritime de fret et que les transporteurs de fret comptent parmi les principaux clients des services de transport maritime régulier par conteneurs. HGV et Kühne opèrent également dans le domaine du transport intérieur, lequel est lié verticalement aux services de transport maritime régulier par conteneurs. Cependant, compte tenu du pouvoir limité des parties sur les marchés concernés, la Commission a conclu que l'opération envisagée n'entraînerait pas de risque majeur de restriction d'accès aux clients ou aux services. (C.D.)