12/12/2008 (Agence Europe) - La Commission européenne a présenté, jeudi 11 décembre, sa rétrospective multimédia de l'année 2008 - une présentation des principales réalisations de l'Union européenne au cours de l'année écoulée -, qui propose des exemples de situations où l'Union a apporté des résultats concrets et bénéfiques pour les citoyens, et ce dans des domaines allant de la sécurité des jouets à l'atténuation des répercussions de la crise financière. Les dix thèmes retenus cette année sont, notamment, le contrôle de l'utilisation des produits chimiques, la réponse à la crise financière, des droits renforcés pour les travailleurs temporaires, ou encore l'amélioration de la protection des enfants et l'égalité des droits pour les passagers à mobilité réduite. Le document est disponible (ec.europa.eu/snapshot2008). (L.C.)