S'adressant à Jean-Louis Borloo, arrivé de Paris avec près d'une demi-heure de retard pour défendre la position du Conseil sur le paquet « Climat/Énergie » devant le Parlement européen, jeudi 4 décembre à Bruxelles, le président du groupe ADLE, le Britannique Graham Watson, a suggéré au ministre français de l'Écologie, venu en avion, de « [prendre] le train la prochaine fois ». Une manière comme une autre de rappeler au président en exercice du Conseil Environnement que le rail est un mode de transport moins polluant… (E.H.)