Bruxelles, 30/10/2008 (Agence Europe) - Comme nous l'avions annoncé (EUROPE n° 9771), l'UE et la Croatie ont bouclé, jeudi 30 octobre, les négociations d'adhésion sur le chapitre « Relations extérieures ». Au total, le pays a désormais clos 4 des 35 chapitres à négocier. À l'issue de la réunion à Bruxelles, le négociateur croate en chef, Vladimir Drobnjak, a critiqué le fait que l'UE n'ait pas été en mesure de progresser davantage dans les négociations « en dépit du fait que plusieurs autres chapitres étaient prêts à être ouverts ou provisoirement clos ». « Nous regrettons que cela n'ait pas été possible en raison du veto d'un État membre du Conseil », a-t-il dit. Il faisait référence à la Slovénie qui, pour des raisons politiques et procédurales, n'a pas donné son feu vert à l'ouverture et à la fermeture d'autres chapitres qui touchent de près ou de loin au différend frontalier entre Zagreb et Ljubljana (voir EUROPE n° 9771). La Croatie ne souhaite pas soulever des « problèmes bilatéraux » dans le cadre de ses négociations d'adhésion et attend des États membres de l'UE - y compris de la Slovénie - qu'ils fassent de même, a insisté M. Drobnjak.
Le négociateur croate a aussi affirmé que son pays était déterminé à remplir toutes les conditions pour que les négociations d'adhésion puissent être achevées d'ici à la fin 2009. Dans son rapport de progrès qui sera publié le 5 novembre, la Commission européenne dira que la Croatie est en mesure de conclure les pourparlers en 2009, pourvu que les réformes soient poursuivies sans relâche (EUROPE n° 9772). (H.B.)