*** JEANNE LADJILI-MOUCHETTE: Histoire juridique de la Méditerranée. Droit Romain - Droit Musulman. Editions Publisud (15 rue des Cinq-Diamants, F-75013 Paris. Tél.: (33-1) 45807850 - fax: 45899415 - Courriel: publisud.editions@cegetel.net - Internet: http://www.editionspublisud.hautefort.com ). Collection "Systèmes juridiques de la Méditerranée". 2007, 836 p., 86 €. ISBN 978-2-86600-829-1.
La Mare nostrum des Romains… A l'heure où le président Sarkozy impose à l'agenda politique le concept d'Union méditerranéenne, cet ouvrage se révèle d'une brûlante pertinence, même s'il embrasse des siècles d'histoire à jamais révolus. Vraiment ? Le propos essentiel de son auteur est précisément de remonter aux racines de la matrice fondamentale que fut la Méditerranée pour montrer que la cité romaine et la cité musulmane ont, à travers leurs juristes, à travers le droit romain, qui irrigue les droits européens, et le droit musulman, assise ou référence des droits des pays musulmans, constitué, ensemble, les composantes fondamentales d'une histoire juridique commune. Et qui le reste, en dépit des apparences ! Dû aux expériences didactiques d'une historienne du droit de la Faculté de droit de Tunis, cet essai d'histoire comparative - qui rassemble des "notes de cours", c'est-à-dire la trame ou, mieux, la matière première savamment agencée d'exposés et de discussions académiques, ce qui en rend la lecture parfois sinon ardue, en tout cas chaotique - n'est pas neutre. Le but principal de son auteur, avertit le Pr. Pierangelo Catalano, est de "combattre avec les étudiants l'occultation du concept unitaire de Méditerranée". Et ce titulaire de la première chaire de Droit romain à l'Université "La Sapienza" de Rome de renchérir, dans sa préface à cette deuxième édition enrichie par les fruits de nouvelles recherches: "La confrontation entre les juristes des systèmes romaniste et musulman doit conduire à la reconstruction d'une identité juridique méditerranéenne universaliste". Le détour ne s'impose-t-il pas, dès lors, pour les chantres contemporains d'une Union méditerranéenne… pourvu qu'ils la veuillent respectueuse de tous les apports légués par l'histoire - par toute l'histoire ?
Pour Jeanne Ladjili-Mouchette, la Méditerranée a été le lieu de rencontre et de juxtaposition de deux monuments juridiques: d'une part, le droit romain, engendré par une civilisation romano-chrétienne née de la Grèce antique, de Rome et du christianisme issu du judaïsme, ensuite recueillie et vécue, colorée de manière diverse, par les peuples germaniques et slaves qui ont modelé l'Europe que nous connaissons ; d'autre part, le droit musulman, engendré par une civilisation arabo-musulmane elle-même riche d'héritages antiques. Au lieu d'envisager ces deux systèmes de manière séparée, elle les aborde d'un même regard en les plaçant à l'intérieur de l'histoire de la Méditerranée, "lieu de leur épanouissement et de leur rencontre" - hier, à l'évidence, mais aujourd'hui encore pour qui ose récuser les œillères. Dans ces deux systèmes, l'homme a donné une place prééminente au droit, leur différence et leur originalité résidant dans le "dosage du religieux": dans l'un, la source du droit "a été pensée humaine et autonome", tandis que le droit musulman "n'a pas été voulu autonome par rapport à la volonté divine". En clair, s'emploie à montrer l'auteur, ces deux droits ont donné forme "aux tentations permanentes du juriste: que l'ordre juridique soit le reflet de la création divine et que la relation des hommes entre eux soit imprégnée de l'idée d'un vouloir de Dieu, ou alors que l'ordre juridique naisse plutôt de la vie quotidienne et des aspirations autonomes des hommes". Afin de repérer les points de divergence, mais aussi les interférences entre ces deux types de réponses, l'auteur remonte aux sources des deux droits, à leur esprit, en plongeant avec érudition dans les textes documentaires. Pour donner une idée de l'immensité de cette quête, sachez que l'introduction de l'ouvrage est ainsi précédé par près de… quarante pages présentant succinctement les sources sur lesquelles s'appuie l'étude: des sources de nature strictement juridiques (des fontes iuris romani antejustiniani ou sources du droit romain avant Justinien aux legs des jurisconsultes), des sources littéraires anciennes mêlant auteurs grecs, romains, juifs, chrétiens (d'Hésiode au 8ème siècle A.C. au patriarche de Constantinople Photius au 9ème siècle P.C.), les sources du droit musulman (le Coran au sens de mushaf ou recueil écrit du Coran message oral, les recueils de Traditions privilégiés par les sunnites, le fiqh et ses apports hanéfites, malékites, shâfi'îtes, hanbalites, zâhirites)… Ce matériau historique sert de matière première aux quatre "dossiers" qui composent le corps de l'ouvrage. Le premier de ceux-ci rappelle les "moments remarquables de l'histoire de la Méditerranée du 9ème siècle A.C. au 9ème siècle P.C., 2e-3e siècles de l'Hégire", emmenant le lecteur dans un tourbillon d'histoire précieuse à revisiter, de la Tyr phénicienne fondant Carthage chez les Berbères à la Carthage punique, de la création d'Athènes à l'expansion grecque par l'empire hellénistique à la fin du 4ème siècle A.C., de la naissance de Rome à sa permanence dans la romanité grecque, Constantinople étant devenue la Seconde Rome puis la Nouvelle Rome, puis l'apparition de "partenaires nouveaux" aux 5e-9e siècles P.C. avec l'avènement de la civilisation germanique et chrétienne depuis la Gaule et, peu après, celui de la civilisation arabo-musulmane. La civilisation gréco-romaine devient alors, conclut l'auteur, "un patrimoine dont on hérite et un patrimoine de civilisation enrichi de l'apport des nouveaux arrivés", sans que soit remise en cause "l'idée d'une civilisation unique".
Dans le même esprit, l'auteur consacre le deuxième "dossier", à la fois descriptif et thématique, à la présentation du fait religieux nécessaire à la compréhension des évolutions du droit en Méditerranée. Les troisième et quatrième "dossiers" sont, eux, analytiques et constituent stricto sensu l'histoire juridique, l'un étant consacré aux sources des deux droits et l'autre aux acteurs de droit dans les cités considérées. Le tout compose une œuvre impressionnante dont il ressort que "la survivance du droit romain dans l'espace arabo-musulman" fut une réalité, tout comme l'est aussi l'homogénéité du droit musulman. D'où, à l'heure où certains nous parlent d'Union méditerranéenne, cette question fondamentale posée, en conclusion de sa préface, par Mohamed Talbi, professeur d'histoire à l'Université de Tunis: "Les tensions actuelles", perceptibles autour d'un droit musulman bloqué, "ouvriraient-elles la voie à une nouvelle harmonisation qui réconcilierait la Tradition et la Modernité ?" Tout le monde admettra avec le Pr. Talbi que la question est posée et que "de sa solution dépendra l'orientation que prendra le monde arabo-musulman".
Michel Theys
*** NILS ANDERSSON, DANIEL IAGOLNITZER, VINCENT RIVASSEAU (sous la dir. de): Justice internationale et impunité, le cas des Etats-Unis. Editions L'Harmattan (5-7 rue de l'Ecole polytechnique, F-75005 Paris. Tél.: (33-1) 40467920 - fax: 43258203 - Courriel: diffusion.harmattan@wanadoo.fr - Internet: http://www.editions-harmattan.fr ). Collection "Questions contemporaines" 2007, 303 p.. ISBN 978-2-296-02924-8.
Jamais, dans l'histoire, les temps n'ont été aussi meurtriers. Les guerres se multiplient de par le globe et ces conflits, impliquant autant les grandes puissances que les pays pauvres, ont la pernicieuse caractéristique de retomber en majeure partie sur les populations civiles, en témoignent les milliers de réfugiés du Darfour ou de l'Irak. En même temps, comme en économie, une volonté de dérégulation des règles et des principes auxquels les Etats s'étaient assujettis depuis la fin du 19ème siècle en matière de droit international humanitaire est relevée. S'il est vrai que des responsables de crimes de guerre ou de génocides peuvent être désormais poursuivis, beaucoup se lamentent de l'impunité totale dont bénéficient les dirigeants des puissances mondiales, le cas des Etats-Unis étant emblématique á cet égard. C'est ce qui a motivé la tenue, en septembre 2005, de la conférence internationale organisée par l'Association pour la défense du droit international dont cet ouvrage rend compte. Le livre est divisé en trois axes. Après un exposé d'information sur l'évolution du droit international et une analyse de la situation actuelle, les auteurs s'intéressent d'abord à l'histoire récente, dressant un bilan critique de la politique des Etats-Unis et de ses conséquences. La deuxième partie est orientée vers les problèmes du droit et des valeurs juridiques et morales à défendre. Le troisième axe vise à discerner différentes possibilités d'action pour le respect du droit humanitaire.
(NDu)
*** JUAN OÑATE (sous la dir. de): International Duties of the EU. Journalistic Power and Responsibility. Asociación de Periodistas Europeos (11 Cedaceros, E-28014 Madrid. Tél.: (34-91) 429 6869 - Courriel: info@apeuropeos.org - Internet: http://www.aej.org ). 2007, 149 p..
Ce volume, rédigé en "miroir" en anglais et en espagnol, est tiré du 44ème congrès international de l'Association des journalistes européens, une association fondée à Bruxelles en 1963 "avec l'objectif de devenir un forum pour les journalistes qui étaient convaincus de la nécessité d'une intégration européenne basée sur un processus démocratique et qui étaient engagés dans la défense de la liberté de la presse comme condition préalable absolue pour arriver à cet objectif". Cette rencontre - qui a regroupé essentiellement des journalistes mais aussi des intervenants d'autres horizons tels qu'Alberto Navarro, secrétaire d'Etat espagnol pour l'Union européenne - a traité non seulement de "la puissance et de la responsabilité" des journalistes dans l'exercice de leur fonction, mais aussi de l'Union en tant qu'acteur international.
(FRo)
*** SINISA KUSIC, CLAUDIA GRUPE (sous la dir. de): The Western Balkans on their way to EU ? Peter Lang (1 Moosstrasse, CH-2542 Pieterlen. Tél.: (41-32) 3761717 - fax: 3761727 - Courriel: info@peterlang.com - Internet: http://www.peterlang.de ). 2007, 157 p., 27,90 €. ISBN 978-3-631-55896-6.
Porteurs d'un lourd passé de conflits et acteurs d'un morcellement politique progressif difficile à enrayer, les Balkans ont désormais les yeux tournés vers l'Union européenne. Ces pays sont-ils toutefois aptes à remplir les critères d'adhésion ? Plutôt que de tenter d'aborder la question sous tous ses angles, ce qui est pratiquement impossible étant donné les "différences significatives entre les pays de la région", ce livre se concentre sur les profils économiques. Chaque chapitre aborde une question totalement différente, formant plus un recueil d'articles qu'un ouvrage structuré: développement régional en Albanie, structure étatique de la Bosnie, fuite des cerveaux, situation économique du Kosovo, collaboration interétatique dans les Balkans… A partir d'exemples concrets, les experts qui signent les contributions s'emploient à dégager des grandes tendances, généralisables à l'ensemble de la région.
(TBa)
*** ALEXANDER WARKOTSCH: Die Zentralasienpolitik der Europäischen Union. Interesse, Strukturen und Reformoptionen. Peter Lang (voir coordonnées supra). Collection "Europäische Hochschulschriften - European University Studies - Publications Universitaires Européennes", n° 537. 2006, 254 p., 42,50 €. ISBN 3-631-55778-7.
Cette thèse de sciences politiques aborde un sujet qui, contrairement à ce qui se passe aux Etats-Unis, n'est pas encore reconnu comme central dans l'analyse des problèmes clefs de la politique extérieure de l'Union européenne. Voilà pourquoi elle ouvre de nouvelles perspectives, tant méthodologiques que de contenu, présentant en conclusion une série d'options de réformes de cette politique. Il est vrai que dans l'opinion publique européenne, la région d'Asie centrale forte du Kazakhstan, de l'Ouzbékistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et du Kirghizistan se présente encore très souvent comme une terra incognita. L'auteur tente donc de montrer non seulement ce qui s'y passe, mais aussi les intérêts que l'Europe peut y développer, tant économiques que de sécurité, ainsi que le rôle particulier que l'Union pourrait jouer dans cette partie du monde. Un intéressant chapitre décrit d'ailleurs l'implication d'autres puissances dans cette région, à savoir la Russie, les Etats-Unis, la Chine, la Turquie et l'Iran. L'auteur souligne que si l'Europe veut y jouer un rôle, ne serait-ce que celui de puissance pacifique, elle doit tenir compte de tous ces facteurs. Un ouvrage qui ne manque pas d'intérêt en raison des nombreuses questions qu'il soulève sur l'évolution de l'Union elle-même comme puissance mondiale.
(GFr)
*** ROLAND EISEN, ALBERTO M. DIAZ CAFFERATA, ÁNGEL ENRIQUE NEDER, MARIA LUISA RECALDE (sous la dir. de): Trade, Integration and Institutional Reforms in Latin America and the EU. Peter Lang (voir coordonnées supra). 2007, 316 p., 48,10 €. ISBN 978-3-631-55348-0.
Cet ouvrage, fruit de la collaboration entre l'Université Nationale de Cordoba (Argentine) et celle de Francfort, est le compte rendu du 6ème séminaire Arnoldshain organisé en Argentine en 2005. Ces séminaires ont comme but d'encourager les études comparatives sur les effets de la mondialisation sur l'intégration économique en Amérique du Sud et en Europe afin d'offrir aux économistes et décideurs de part et d'autre de l'océan de nouveaux outils pour la mise en place de futures politiques économiques. Une première table ronde a traité des technologies de l'éducation et, en particulier, du rôle croissant de l'éducation à distance dans le domaine universitaire. La seconde a discuté des conséquences économiques et financières des accords de Bâle II dans les pays en voie de développement, s'attachant aussi à analyser les effets de ces accords sur les prêts bancaires dans les marchés émergents. Les auteurs étudient également l'état de l'intégration économique entre le Mercosur et l'Union, ainsi que la capacité des deux régions à l'augmenter, notamment au niveau des institutions financières. La troisième ronde a eu pour sujet la croissance et le commerce international. Ici, c'est l'Amérique du Sud qui est à l'avant plan, les auteurs débattant des raisons du ralentissement de la croissance économique en Argentine, des effets du Mercosur sur son agriculture et de l'état de son marché de l'emploi. Le quatrième chapitre est consacré aux institutions et à leur influence sur les performances économiques. On y trouve, entre autres, une discussion sur les effets d'une réglementation pharmaceutique visant à maintenir le prix des médicaments artificiellement bas, une étude concernant la polarisation des revenus et une analyse du salaire des enseignants dans huit pays sud- américains. La dernière partie couvre le vaste champ de la technologie de l'information et de sa relation à l'économie globale, avec des contributions sur le développement du "e-gouvernement" dans plusieurs régions du monde et sur la mise en œuvre des nouvelles technologies dans les institutions financières. A noter que cet ouvrage au caractère technique marqué s'adresse avant tout aux chercheurs.
(NDu)