21/09/2007 (Agence Europe) - Le Conseil a adopté, mardi 18 septembre, sans débat une mise à jour du règlement (CE) n° 1334/2000 instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage. Cette mise à jour était nécessaire afin d'aligner le droit communautaire sur les engagements pris par les Etats membres sur le plan international. (aby)