Bruxelles, 01/02/2007 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, le 30 janvier, le projet d'acquisition de l'entreprise italienne Eurotecnica, spécialisée dans les services d'ingénierie et de licences de technologies de production, par l'entreprise allemande MAN Ferrostaal, entreprise générale de construction d'installations industrielles présente à l'échelle mondiale. À la demande des parties, l'affaire a été renvoyée devant la Commission en vertu de l'article 4, paragraphe 5, du règlement sur les concentrations parce qu'elle aurait, dans le cas contraire, dû être notifiée dans cinq États membres (Autriche, Allemagne, Italie, Slovaquie et Slovénie).
Malgré un léger chevauchement entre les activités de Ferrostaal et les clients d'Eurotecnica sur le marché de production de mélamine, la Commission est parvenue à la conclusion que cette situation ne risquait pas de nuire à la concurrence. Elle a donc conclu que l'opération envisagée n'entraverait pas de manière significative l'exercice d'une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci. (cd)