Strasbourg, 30/10/2006 (Agence Europe) - En adoptant, jeudi 26 octobre à Strasbourg, une résolution sur le procès intenté contre Rios Montt, le Parlement européen demande aux institutions guatémaltèques de coopérer pleinement et de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour élucider les violations des droits de l'Homme perpétrées dans le cadre du conflit qui, dans les années 90, avait fait environ 200 000 victimes parmi les Mayas. Il demande que les responsables seront traduits en justice et il cite José Efrain Rios Montt, Oscar Humberto Mejia Victores, Angel Anibal Guevara Rodriguez, German Chupina Barahona, Pedro Garcia Arredondo et Benedicto Lucas Garcia, tous accusés de crimes de génocide, de torture, de terrorisme et de détention illégale. Le Parlement invite les gouvernements concernés, ainsi que les dirigeants des établissements bancaires concernés, à collaborer en vue de la saisie des biens et propriétés appartenant aux individus accusés, afin de garantir que ces derniers assumeront leurs responsabilités financières et civiles. Il invite aussi Interpol et Europol à fournir les moyens nécessaires à l'extradition, si celle-ci est demandée par les autorités compétentes. (oj)