Bruxelles, 14/03/2006 (Agence Europe) - Le projet de rachat du groupe néerlandais Burg par China International Marine Containers (CIMC) inquiète la Commission européenne, qui a ouvert lundi une enquête approfondie. Cette opération implique en effet deux des plus importants producteurs mondiaux de conteneurs citernes. Ces derniers sont destinés au transport de marchandises liquides dans des bateaux citernes et la Commissaire Neelie Kroes souhaite s'assurer que le projet ne se réalise pas « au détriment des utilisateurs, comme les sociétés de location vente et les opérateurs logistiques et, en dernière analyse, le secteur de la chimie et des produits alimentaires ». Selon la Commission, les deux entreprises risqueraient de se trouver en situation de quasi monopole sur un marché où un seul concurrent de taille réduite est présent. La Commission se penchera aussi sur les marchés connexes des conteneurs citernes spéciaux (pour les liquides où seul Burg est actuellement actif.