Bruxelles, le 23/06/2004 (Agence Europe) - Le 13ème Sommet entre l'Union européenne et le Japon s'est achevé, mardi à Tokyo, sur une série de décisions visant à forger un solide partenariat stratégique entre les deux parties. A l'issue de la rencontre d'une heure entre le Taoiseach Bertie Ahern, le Premier ministre japonais Junichiro Koizumi, et le Président de la Commission Romano Prodi, ce dernier a souligné "l'atmosphère très positive du Sommet", en raison notamment "des meilleures perspectives économiques". M.Ahern a souhaité que "s'étendent et s'accroissent les liens entre les milieux d'affaires japonais et européens" alors que M.Koizumi a souligné que "l'UE et le Japon partagent les mêmes valeurs de démocratie et d'économie de marché".
Les discussions sur la paix et la sécurité internationale ont porté sur le renforcement du désarmement et de la non-prolifération et ont abouti à l'adoption d'une déclaration conjointe dans laquelle l'UE et le Japon s'engagent à renforcer leur coopération dans la lutte contre les armes de destruction massive, mais aussi dans le contrôle des armes conventionnelles. Le Japon et l'UE appellent la Corée du Nord à s'engager sur la voie d'un accord négocié concernant ses programmes nucléaires. Sur les menaces terroristes, ils ont décidé de tenir dès que possible une réunion commune et ont souligné que la sécurité internationale ne peut résulter que d'un multilatéralisme effectif, autour de l'ONU. Une réforme du Conseil de sécurité devrait permettre à cette instance d'agir de manière plus démocratique et représentative, effective et transparente et de mener à bien son mandat, déclarent l'UE et le Japon. Quant à l'Irak, ils accueillent avec satisfaction la résolution 1546 du Conseil de sécurité. Ils ont appelé à la fin des violences au Moyen-Orient et ont réaffirmé que la feuille de route du Quartette est la seule possibilité d'aboutir à un Etat Palestinien coexistant pacifiquement avec celui d'Israël.
En vue d'accroître l'interpénétration des économies européennes et japonaises, l'UE et le Japon ont présenté un accord de promotion des investissements dans les deux sens, qui prévoit des mesures concrètes afin, par exemple, d'instaurer un dialogue sur les nouvelles réglementations ou de faciliter le traitement des résidents étrangers. Les deux partenaires ont demandé que le travail que mène actuellement la Commission afin d'établir l'équivalence entre les normes internationales de comptabilité et celles en vigueur au Japon aboutisse le plus rapidement, et au plus tard avant 2007. L'UE et le Japon ont aussi affirmé l'importance d'une coopération en matière de droits de propriété intellectuelle, et ont présenté une initiative conjointe visant à renforcer la mise en œuvre de ces droits en Asie pour mieux lutter contre la contrefaçon et la piraterie. En matière de technologies de l'information et de communication, leur coopération a été formalisée dans une déclaration conjointe: l'UE et le Japon souhaitent notamment mener à bien la seconde phase du Sommet mondial sur la société de l'information en 2005, en mettant en œuvre le Plan d'action élaboré à Genève en 2003 et dont, insistent-ils, les points acquis ne doivent pas être réouverts.
Les progrès dans tous ces domaines seront examinés lors du prochain Sommet, en 2005, qui a été déclaré « Année des échanges de peuple à peuple » entre l'UE et le Japon, et qui devrait voir la création d'un deuxième Institut universitaire européen au Japon (voir EUROPE d'hier, p.8).
A la veille du Sommet, la Table ronde sur le dialogue commercial entre l'UE et le Japon a remis ses recommandations pour 2004 aux autorités européennes et japonaises (voir EUROPE du 22 juin, p.12). La Table ronde appelle ses interlocuteurs à œuvrer en faveur de l'adoption de normes comptables internationales communes et à intensifier leur coopération dans le domaine des technologies de l'information et de communication. A l'OMC, l'UE et le Japon devraient afficher une volonté commune et souligner la nécessité de flexibilité sur les principaux sujets des négociations (voir aussi EUROPE d'hier, p.8). Les sciences de la vie et les biotechnologies (avec le développement durable) ont pour la première fois fait l'objet de recommandations sectorielles de la Table ronde, qui souligne l'importance, pour la croissance des entreprises du secteur, de promouvoir leur image auprès du grand public. Un certain nombre des recommandations que la Table ronde avait émises en 2003 ont pu trouver une réponse à l'issue de ce Sommet, mais les recommandations 2004 soulignent aussi les points à approfondir.
Dans un communiqué, Eurochambres insistait sur le fait qu'une "implication forte de l'UE en faveur de la promotion des exportations (vers le Japon) est nécessaire". Le réseau européen des Chambres de Commerce et d'Industrie souligne, par l'intermédiaire de son Directeur des affaires internationales, Dirk Vantygem, que "les PME européennes profiteraient grandement des énormes opportunités commerciales avec le Japon, si le programme « Gateway to Japan » se poursuivait après 2006".