Bruxelles, 19/03/2004 (Agence Europe) - Si sur le plan fédéral, les unions chrétiennes ont choisi l'actuel président du groupe PPE-DE, Hans-Gert Pöttering, comme tête de liste face au social-démocrate Martin Schulz et au vert Daniel Cohn-Bendit, elles présentent leurs candidats sur des listes régionales. Si la CDU et la CSU réussissent à gagner des sièges supplémentaires lors des élections de juin prochain, de nombreux nouveaux venus, entre trente et quarante ans, feront leur entrée au Parlement européen. Voici, dans l'ordre des listes, les premiers candidats dans chaque Land:
Baden-Württemberg: - le sortant Rainer Wieland (47 ans), avocat ; - Daniel Caspary (28 ans) ; - le sortant Karl von Wogau (63 ans), avocat et membre du PE depuis 1979, président du Club du Kangourou ; - la sortante Elisabeth Jeggle (57 ans) ; - l'élue régionale Inge Grässle (43 ans) ; - le médecin Thomas Ulmer (44 ans) ; - le chef d'entreprise Kurt-Joachim Lauk (57 ans) ; - le juriste Andreas Schwab (31 ans).
Bayern: - l'actuel vice-président du PE, Ingo Friedrich (62 ans) ; - la sortante Angelika Niebler (41 ans), avocate ; - le sortant Markus Ferber (39 ans), ingénieur ; - la juriste Anja Weisgerber (28 ans), plusieurs fois championne de Bavière de tennis ; - Albert Dess (57 ans), qui est membre du Bundestag ; - le sortant Bernd Posselt (48 ans), ardent défenseur du travail de la plénière à Strasbourg ; - le sortant Joachim Wuermeling (44 ans), avocat, ancien collaborateur du Commissaire européen Schmidhuber ; - le jeune parlementaire régional Manfred Weber (32 ans) ; - le sortant Alexander Radwan (40 ans), avocat ; - la sortante Gabriele Stauner (56 ans) ; - le sortant Martin Kastler (30 ans) qui n'aura siégé que quelques mois.
Berlin: le sortant Ingo Schmitt (47 ans), juriste ; - Roland Gewalt (46 ans), membre du Bundestag.
Brandenburg: le membre du Landtag Christian Ehler (41 ans) qui vient du secteur des biotechnologies.
Bremen: - Jörg Jaeger (39 ans) ; - Sandra Speckert (32 ans) comptable, passionnée d'équitation.
Hamburg: le sortant Georg Jarzembowski (47 ans), spécialiste des dossiers « transports ».
Hessen: le sortant Hartmut Nassauer (62 ans), avocat, adversaire acharné de M. Schulz sur les questions d'immigration et de justice ; - le sortant Thomas Mann (58 ans) ; - le sortant Michael Gahler (44 ans), ancien diplomate.
Mecklenburg-Vorpommern: - le sortant Alfref Gomolka (62 ans), géographe ; - la juriste Kristin Vorpahl (28 ans).
Niedersachsen: le président sortant du groupe PPE-DE, Hans-Gert Pöttering (59 ans) ; - l'actuelle questeur du PE Godelieve Quisthoudt-Rowohl (57 ans), chimiste ; - le sortant Hans-Peter Mayer (60 ans), avocat ; - la sortante Ewa Klamt (54 ans) ; - le vétérinaire Karten Friedrich Hoppenstedt (67 ans), qui a déjà été membre du PE entre 1989 et 1999 ; - l'élue locale Uwe Schäfer (40 ans) ; - la sortante Brigitte Langenhagen (65 ans), très active au sein de la commission de la pêche.
Nordrhein-Westfalen: - le président sortant de la commission des Affaires étrangères Elmar Brok (58 ans), ancien journaliste entré au PE en 1980 ; - la sortante Ruth Hieronymi (57 ans), historienne ; - le sortant Karl-Heinz Florenz (57 ans), très actif en matière d'environnement ; - le sortant Peter Liese (39 ans), médecin, très actif sur les questions touchant à l'éthique ; - la sortante Renate Sommer (46 ans), ingénieur ; - le sortant Klaus-Heiner Lehne (47 ans), avocat qui a notamment été rapporteur sur les OPA ; - le sortant Armin Laschet (43 ans) ; - Markus Pieper (41 ans), géographe de formation, actif dans les secteurs de la recherche et de l'innovation ; - l'élu régional Herbert Reul (51 ans) ; - le sortant Christoph Konrad (47 ans) ; - le sortant Jürgen Zimmerling (52 ans), professeur de droit ; - Hendrik Wüst (29 ans), avocat.
Rheinland-Pfalz: - le sortant Werner Langen (54 ans) ; - le sortant Kurt Lechner (62 ans), notaire ; - la sortante Christa Klass (52 ans) ; - la sortante Sabine Zissener (33 ans) ; - Xaver Jung (42 ans).
Saarland: - la sortante Doris Pack (62 ans), présidente de la délégation pour les relations avec l'Europe du sud-est ; - le fédéraliste Hanno Thewes (40 ans), fonctionnaire régional.
Sachsen: - le sortant Lutz Goepel (61 ans), actif au sein de la commission de l'agriculture ; - le sortant Jürgen Schröder (64 ans), traducteur ; - la sortante Brigitte Wenzel-Perillo (55 ans), vétérinaire ; - l'élu régional Volker Schimpff (50 ans), archéologue.
Sachsen-Anhalt: - le sortant Horst Schnellhardt (58 ans), vétérinaire ; - Alexandra Mehnert (29 ans).
Schleswig-Holstein: - le sortant Reimer Böge (52 ans), agriculteur, qui a été très actif lors de la crise de la « vache folle » ; - le sortant Christian von Bötticher (33 ans), juriste ; - Karin Brückert (57 ans), représentante de l'Union des femmes.
Thüringen: - le sortant Rolf Berend (60 ans), ensignant ; - le sortant Dieter-Lebrecht Koch (51 ans), architecte.