Bruxelles, 19/03/2004 (Agence Europe) - Suite à l'adoption, le 10 mars par Bureau exécutif de la Confédération européenne des syndicats indépendants (CESI), du rapport de Kirsten Lühmann (DBB, Allemagne) sur la proposition de directive sur l'égalité entre hommes et femmes dans le secteur des biens et services (voir EUROPE des 6 et 7 novembre 2003 et du 20 février 2004), le Secrétaire général de la CESI Helmut Müllers a déploré, dans un communiqué, que cette proposition "ne tienne pas compte du fait que l'égalité des chances entre les sexes est de mise dans tous les domaines". M.Müllers regrette ainsi que "des domaines aussi importants que la sécurité sociale, l'éducation, la participation équilibrée au processus de décision ou encore la participation des femmes et des hommes dans les médias aient été exclus expressis verbis". C'est pourquoi, précise le Secrétaire général, "il convient d'envisager cette proposition de directive simplement comme un pas supplémentaire vers une égalité de traitement effective entre les femmes et les hommes". (Voir EUROPE d'hier, p. 12, au sujet du rapport Prets du Parlement européen).